A virus can enter to a lysogenic cycle only in its specifics host. If another organism ,(that is not usualy infected by the virus) has bee exposed to the virus, it will respond in an immune response but will not get sick.The 2001 study found MDV in human serum but with no correlation to age, gender, or exposure to chickens. I suspect it’s just like every other herpes virus: it could lie dormant and do nothing in a body, but if it is in the correct host it can “flare up.”
The 2003 study found no traces of MDV in human plasma.