how long been since you seperate her?. Give her time to "Heal" its not like molting and it will grow back. He broke the feathers off from mating. That hen must been his favorite, and cause her to loose alot of feathers! it will take a while for it to come back pretty again!