I recently reintegrated one of my girls. Similarly to both who've already posted, I started by putting her outside, but on the outside of the run. My yard is fenced, so she was still contained, but the other hens couldn't get to her. I did that for several days, bringing her in at night to the crate she'd been staying while not well. Then, I brought out the lowest hen in the pecking order, who was also a buddy before I had to separate. I watched them closely, but my bottom girl is not a fighter, and they were good to go very quickly. So, several more days of just the two of them outside the run. Finally I let everyone out together while I supervised. There was a little chasing and pecking, but nothing severe. They were pretty used to seeing her again at this point, and she had rebonded with the bottom of the pecking order girl, so they were happy to chill together. It's been a couple weeks back in with the flock and other than her losing a couple ranks in the pecking order, everything's gone smoothly. All total, it took probably 2 weeks or so before I let everyone out together.
Good luck!