This is key, it's more about the humans behaviors than the birds behaviors.Get rid of the cockerel ASAP. He's learned to see humans as part of the flock. He may respect you, but he won't give that respect to the child. She's too little to understand how to be dominant. Pretty soon, he'll have spurs and he could end up causing serious injury.