Danielgdl, please see both #2 and #4 below for definitions of the word cell in this application. (From freedictionary.com). I also urge you to google images using the search ' internal structure of eggs'. You will see that the air pocket in the large end of the egg is indeed called the air cell, no matter which illustration (among hundreds) you look at.
cell1
n
1. a small simple room, as in a prison, convent, monastery, or asylum; cubicle
2. any small compartment, the cells of a honeycomb
3. (Life Sciences & Allied Applications / Biology) Biology the basic structural and functional unit of living organisms. It consists of a nucleus, containing the genetic material, surrounded by the cytoplasm in which are mitochondria, lysosomes, ribosomes, and other organelles. All cells are bounded by a cell membrane; plant cells have an outer cell wall in addition
4. (Life Sciences & Allied Applications / Biology) Biology any small cavity or area, such as the cavity containing pollen in an anther
5. (Physics / General Physics) a device for converting chemical energy into electrical energy, usually consisting of a container with two electrodes immersed in an electrolyte See also primary cell, secondary cell, dry cell, wet cell, fuel cell
6. (Chemistry) short for electrolytic cell
7. (Christianity / Ecclesiastical Terms) a small religious house dependent upon a larger one
8. (Government, Politics & Diplomacy) a small group of persons operating as a nucleus of a larger political, religious, or other organization Communist cell
9. (Mathematics) Maths a small unit of volume in a mathematical coordinate system
10. (Life Sciences & Allied Applications / Zoology) Zoology one of the areas on an insect wing bounded by veins
11. (Communication Arts / Broadcasting) the geographical area served by an individual transmitter in a cellular radio network
[from Medieval Latin cella monk's cell, from Latin: room, storeroom; related to Latin cēlāre to hide]
cell-like adj