@Momma_Bear there is an excellent picture of what to look for in the siatic nerve.
Figure 1. Sciatic nerve; left normal, right enlarged with tumor (arrow).
I found it on this site:
https://en.engormix.com/poultry-industry/articles/mareks-disease-range-paralysis-t35817.htm
There is also an excellent article written by @Nambroth:
https://www.backyardchickens.com/articles/the-great-big-giant-mareks-disease-faq.66077/
Figure 1. Sciatic nerve; left normal, right enlarged with tumor (arrow).

I found it on this site:
https://en.engormix.com/poultry-industry/articles/mareks-disease-range-paralysis-t35817.htm
There is also an excellent article written by @Nambroth:
https://www.backyardchickens.com/articles/the-great-big-giant-mareks-disease-faq.66077/