I'm sorry she didn't make it.
I don't very often advise putting a chicken down, but this would have been one of those times.
It's hard to say what did this. My bet would be on raccoon. The best thing to do would be to tell your friend to fix the opening where the predator got in. Then put a trail cam on it. The predator will most likely be back.