Ok so basically I have two Japanese quails. One male and one female. Until recently my male keeps chasing my female quail and she is very distressed. She is very jumpy now and is always trying to escape but when I let her out shell run back in. I have seperated them but do you have any idea why this is happening???