Maybe try placing them together each evening or late afternoon an hour before they would normally go to roost in the evening. After a week or so, they might be able to be together. But integration of 2 flocks can be difficult. I have 3 different coops—2 small and 1 large, just because certain chickens get beaten up.