I live in the country on less than 5 acres and have many chickens and a rooster. For your sleep problems, consider using a fan to drown out the noise, I’m surprised that hens are that noisy though, unless there is something else going on.. like a perceived predator? Def talk with your neighbors, maybe offer to help relocate their coop if needed... good luck!