I would lock them in the actual coop for 3-4 days, after that they will go in and out on their own. They will have a hard time getting the idea if you are just putting them in there every night.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.