Sadly, this would protect her eyes but not the rest of her and they will still attack her
Unfortunately, culling the weaker bird is your only feasible option. You either cull the pecking one and risk another chicken taking its spot pecking her, or only lose one bird instead of both the victim and aggressor.