Looks like roo damage and then the hen or other hens picking at pin feathers. They think those blood filled feathers taste good. Can up protein to help feather replacement. Mites can cause birds to pick, but common around here are feather lice. Feather lice will chew up feathers and are visable straw colored bugs that stick to feather shafts and move quickly.