Oh my gosh, sometimes we'll get into the same thing with paper towels. We get the type that are perforated as "half sheets", and that causes a lot of confusion when requesting a paper towel.
"Do you want a full, or a half?"
"Just a half."
* proceeds to bring over half of a half sheet *
