Ditto Dat!Good for you thinking about this problem BEFORE you build the coop.
My first suggestion is going to be uncomfortable, but it's worthwhile.
Get a good big handful of landscape flags, maybe in different colors, and then the next time it's raining REALLY HARD, put on your rain gear, go out in it, and mark the places where water runs through the landscape, where it pools, and where, hopefully, you have a high-and-dry spot.
If you can't find a high and dry spot at least you'll see where the water runs to plan any trenches/drains accordingly.