Poor little guy. Permethrin garden dust is very good to kill lice or mites on contact. Repeat it in 7 days to get the newly hatched larvae. Try offering him wet feed in a small bowl with a lot of warm water. Mix only what he will eat that day, and mix new the next day.