Both parents have to have at least one copy of it. A bird that has two copies of the modifier by default has no copies of the normal, non-modifying form of the gene, so it will always pass a copy of the modifier to its offspring. A bird with only one copy of the modifier has one copy of the non-modifier too, and has a 50/50 chance of passing each on to its offspring.