Pampering? Of course not! We downright SPOIL ours!
Not really, but a few do have "house privileges!" We do trim nails and spurs on a regular basis. If we don't, their nails can grow sideways and twist, much like a horse's hooves grow and turn. Not all bird feet do it, but we have enough that need regular trims that we just do the whole flock. With a small flock (~20,) it's easier for us. Ours get baths, as well, but mostly because DD shows them. Our feather-footed birds get baths fairly regularly, simply to keep their foot plates in nice shape.
We do oil legs and combs, mostly in the winter to help stave off frostbite. Our winters are muggy-cold, so the moisture can do some real damage. Oiling, sometimes using Vaseline but usually with baby or olive oil, is a good way to maintain combs and hang onto toes when the ground gets slushy! Oiling in the summer helps stop any scaly mites that may try take up residence, as well. And regular dust baths are a must!
Then there's Herman the House Rooster. He gets foot-baths regularly throughout the Spring and Summer, mainly because he's a dirtball and I refuse to allow him to wander my house with muddy feet. My Sammy is a clean-legged bantam, so he just gets a baby-wipe. Now, if I could only do the same with the kids and the dogs ...