Japanese quail are coturnix. Hiding places will help.They're Japanese quails, idk if that's coturnix? I haven't introduced any hiding places yet, i was planning on making some today, so far they're separated and are still communicating. I'll try what you suggested and see if it does the trick