Hello! I moved my male coturnix quail from breeder pens to somewhere else so the females could have more space and also relax a little bit as the weather is hot. The second day half of them stopped laying. Could they be in stress since they were seperated?