I also just eyeball the size of the eggs. I have bantam hens up to ducks, so all egg quantities are just "close enough" around here. Never had a problem with baked goods tasting too eggy, but then again we're very non-particular eaters!
Thanks! I just added bantams too.