I love this idea! Where do you buy the nipples?
I got mine from a guy on BYC ages ago but QC Supply has them or there's always Amazon or eBay. They're "push in poultry nipples". Note, read the instructions because the hole size is important. This kind takes an 11/32 drill bit, some water, and a very firm push to install.