I know you think the birds you have are pets honey but they are gamebirds, they are to be eaten. People keep Quail for eggs, food, and to get eggs to produce more food. If you have button quail then they are more of a "pet" but a pet bird is a parrot, cockatiel, things like that.
Most of the people here eat their quail, I have about 40 quail right now and 20 or so will meet their end soon, maybe as soon as this weekend. If I were going to keep every bird I hatch or "adopt" then I would have a ton of birds lol, if you just got your first bag of game starter this week you seen the price, buy 3 bags of that a week and you will see why people eat the quail lol