I reuse chicken names all the time. Tweety is my most common reused name, and my current Tweety is Tweety IV.
As far as reusing a name of a chicken that died, I often don't do that for whatever reason. But right now, I do have my first: Marvalo III. The two Marvalos before her did have something bad with them (Marvalo I had Crossbeak and Marvalo II got water belly), but my Marvalo III just looked so much like Marvalo I, I just had to name her that!
Best of luck with Thistle! Beautiful name!
As far as reusing a name of a chicken that died, I often don't do that for whatever reason. But right now, I do have my first: Marvalo III. The two Marvalos before her did have something bad with them (Marvalo I had Crossbeak and Marvalo II got water belly), but my Marvalo III just looked so much like Marvalo I, I just had to name her that!
I don't think that reusing a name of a chicken who died is going to bring on bad luck. And as far as the chicken gods, there is none. There's only One, True, God, and He won't be upset if you reused a dead chicken's name.But I also don't want to invite bad luck or upset the chicken gods or whatever.
Best of luck with Thistle! Beautiful name!