Your first recommendation was the right one. Ignoring the problem is negligent!
FOR ONE THING, CLEAN UP THE POOP!
She should not be so unsteady on her feet. That makes me suspicious, even tho she is only a few days old, she should be walking around. Watch them at the feed store, they are all very active. Something is wrong, health wise. I would isolate her in your hospital area with food and water, Maybe the kitchen where it is warm, until you can figure it out.
Since the OP has not updated this thread I will give everyone a link to her LAST POST ON HER OTHER THREAD about this baby. She made a few slight changes and the chick is thriving as far as I know.
I understand on long threads, I don't always read as closely as I should either. It would be nice is everyone stayed on topic and refrained from attacking others. The OP, I'm sure also cleaned up the poop - anyone who has chicks/chickens knows that poop happens, a chick that is not doing well-to see it poop is a good thing!, in fact if you are so inclined, please come visit us in the ER threads where we encourage posters to provide photos of poop
