It's hard to say. In optimal conditions and in the company of other chickens who know what they're doing, I'd suggest it's possible but I can't mount a strong argument for that suggestion, only that in behavioural matters, context is a huge driver.So, here's a question for people to think about.
Was Mr Young right and battery hens are not proper chickens?
If he was right, given their breeding, the fact they are hatched in their millions in incubators, have never aquired the skills and knowledge that broody reared, free range chickens do, are never likely to reproduce naturally.
Could they ever learn how to be proper chickens, particulalry given they have such short life spans in which to learn given the opportunity?