Sorry for making you repeat this, as my question wasn't clear. I had read your explanations, and the discussions in this thread.
When I wondered why you prefered less eggs at the end of the day, I wasn't thinking of the whole process of laying almost every day, and the way humans have turned hens into egg factories. I was wondering if you thought the action of laying one egg was in itself a difficult or painful thing for a hen, regardless of the hen's type and the number of times she will lay in a year.
3 of my ex batts seem to pass off the egg in less than 10 minutes (not counting the time to make up their mind choosing where to lay). 3 take 30 minutes to an hour and sometimes makes noises as if they were in pain, or struggling. Sometimes, one will act as if she is going to lay and then leave the nest for say 45 mn later with nothing in it ; and those times get me worried.
I have the exact opposite reaction to yours and tend to feel reassured when my hens have laid, because I know two of them are prone to being egg bound and laying soft shells, so when I find their healthy egg I feel like they've made it through the difficulty of the day.
That's why I found surprising that you prefered when you didn't find too many eggs . I guess you have a long term perspective , when I see day to day.