Yes I always figured this would be the outcome for skiddish ones. And this is another reason why I don't name and have too many. Something happens to them it's not as traumatic to me. Still sad though.Oh no, i’m sorry for your loss. It's a sad experience loosing her when you were trying to help.
And it's certainly something to think about when you read all those posts saying to give a bath for eggbound hens.
Often I chicken out of physically helping skittish chickens, because i’m afraid to cause more harm than good.
I suppose in her case the outcome would have been the same anyway, if she was unwell to the point that just carrying her and running water tipped her to the other side.