This seems like a hard situation. If he is mounting her in the cage at night that would be hard on her body - water is best. Ideally you would have some other females for them both to have company so they are not lonely at night or bored during the day. For the time being, if their cages are right next together all night they will be okay. I think @ruthhope has given good advice.