I'm so sorry. Chickens will often hide illness until they are too weak to maintain the pretence and by then it is usually too late to figure out what is wrong and how to fix it, if indeed it is possible to fix at all. They are prone to many ailments that are not treatable, so try not to feel too bad.