I know nothing about pigeons, so I'm glad others have chimed in. If it were a chicken, I would think crop issues from your description - it looks like you have received some good information from @biophiliac and @JaeG
I hope all goes well.
I hope all goes well.