black roosters can have the beetle green tail feathers (the feathers are actually beetle green, not just a sheen from light play) they can also have the sheen to them. Hens can have the sheen as well.
Blue birds are not supposed to have the sheen or actual beetle green feathering. Though I have seen blues with the green tails, you don't want it.