I haven’t seen the wee chick in person, they have popped it back in the bator for a few hrs to let it sleep and get a bit stronger, then if still not good in the morning I will bring her back here with a wee friend, so I can treat her.I'd hobble immediately. It may fix it. I can't tell if it's actually twisted. May just be splayed
Hopefully it is just a bit weak like some newborn foals and calves I have seen with leg issues. I had a filly born with some serious knee deviations, a week of stall rest and carrying her around so no weight on her legs worked miracles - and made her one spoiled princess! It’s one thing carrying them around as a few day old, but when they are a month old not so much when she tries to crawl into your lap
