I’m sorry that he is doing worse. I had said earlier that swollen wattles could also be fowl cholera. I am not a vet though. Sulfadimethoxine and some other sulfa antibiotics can treat fowl cholera and coryza. How does his crop feel? Is it full and hard or full and squishy? Some birds drink a ton of water when they have an impacted or sour crop.