It looks like she's either pulling her feathers out, she's molting, her feathers are burned off from being around ammonia, or she could have lice/mites.
As for the breathing, if you hear wheezing, gurgling, sneezing, or see bubbly eyes or dripping nostrils, she could have a respiratory disease.
Is she still eating and drinking normally?
MrsB