I love the idea about taking eggs to the woman who lives across the street, to see if she'll spill the beans.
It would really help your case if it turns out that your tormentor lives a couple blocks away. Throw in her canvasing the neighborhood and trying to get others to complain, and the false reports, and you've got a good case against *her*.