I remember as a kid, there was a plant kind of like that. We called it sour weed and would chew on the stems. It was like fibrous and juicy and a little sour.I will find out. I identified and tried it. That was enough.
That and all of it in the yard has chicken slobber on it. Bite here. Bit there. They try all of the plants.