Quail should really never be mixed with chickens. They both carry things they can pass to each other even though you don't see any symptoms. They say at least 30 feet apart.I will take a look at that. I am thinking to keep them away from the chickens I will put them in their winter cage and then put them in the old goat barn.