I think you've got your answer, Eugene. Broodiness isn't the end of the world, and it will only affect you if you allow the hens(s) to remain broody while you're collecting eggs for eating or selling. Yes, they will stop laying and become lethargic-like if the eggs aren't removed daily, but will continue to lay as long as she doesn't have a clutch of eggs to incubate.