Correct...Who can know the thoughts of anyone?
I suspect that they used the Barred Rock because they already had been working with the breed--that was the stock they had and they already understood the genetics. They had published a paper already on the 'Gold Barred Rock': http://www.ias.ac.in/jarch/jgenet/19/337.pdf
SO: Perhaps it was easier for them to autosex using a breed that had more distinctive barring reather than cuckoo, maybe they were able to obtain the original stock more easily, maybe the birds themselves were easier to handle, maybe they like the dual-purpose nature of the Barred Rocks, maybe they used the red ears as a secondary visual marker, maybe there were less unknown genetics hidden in the Barred Rocks whereas the Leghorns were more muddled making their experiments harder? Any or all of the above and probably some that I have not thought of.
the same can be asked, why did they use Barred Rocks instead of "Crele" Leghorns? seeing how crele is an old color, and keeping it close to the breed standard