I have never had just one new bird but seeing he a a Cockrel 12 + weeks he probably won't care for a mirror too much, might try to attack it and injury himself...
Have any extra pullets barnyard mixes etc that you could spare in case he is sick so you could put 1 in with him?