Glad it's going well. The key is to allow chickens to live as natural as possible as far as flock structure and letting them do chicken things. It's normal for chicks to show up in a flock. It's unnatural for adults to kill young ones especially a rooster as he should assume they are his.