Haa Haa - Welcome to motherhood.
Methinks AJ is right - they're telling you something. Do you have a thermometer in your brooder? Maybe it's not warm enough in there.
For the sleeping issue, try a different heat source. If the red light bothers you, get a ceramic heat emitter from the pet store - reptile section. Heat without light. They're spendy, but your well being is worth it.
Good luck!