Where did you go to school...are you a veterinarian?In class (Poultry Science 101), they didn't specify what the chemicals are so it would require some research to find out.
I don't doubt that in certain situations the oils from pine shavings could be 'toxic',
but there are a lot of variables to take into consideration.
This has been discussed at length in more than few threads here.
To blankly state that they should not be used for chicken bedding is going a bit far.
Hundreds of chicken keepers have kept their birds on pine shavings for years with no adverse affects.