I'm not really convinced on the easy to clean argument. I think it is merely because hutches have been designed that way for years, and large scale commercial poultry kept that way too (with little regard for welfare or comfort). It has become habitual. It just isn't necessary for a little backyard or house flock, and it causes injuries.
Your setup looks wonderful. Very happy quail there!
Your setup looks wonderful. Very happy quail there!