You may have waited too long to start the treatment.Update:
Went outside to to check in on them. Everyone was alive. Many of the chicks are acting lethargic now. I do believe that they have been drinking the water, but not as much as they should.
Do you still have the heat lamp on?