That sounds like swelling, worst case scenario he could have an infection brewing. Absolute worst case sometimes the eye will become necrotic and will have to be removed by a vet but that would be an extreme situation.I’m sure it was a bee sting. I left the door open for his coop area and he approached the beehive area in my garden. I ran to him as I saw through the window but I was too late. The symptoms were instant. His eye shut straight away. However right now, his eye is more or less open, however there is a worrying grey/
Foggy layer on his eye
Have you tried the Benadryl?