I chuckled at this. I think what OP was saying is "I sure do miss my grass. But i love my chickens more!" "That sure is an unsightly mud puddle. But i love my chickens more!" And OP repeats that mantra every time they mourn their missing grass and stare at the bare dirt and mud.
I think most of us who love our chickens more than we miss the grass and landscaping nonetheless feel the same as you. U have been given many great ideas to help u address your situation. I have a friend who has 9 chickens. Half of her large backyard is absolutely beautiful. Plants and flowers both potted and planted, beautiful manicured grass, paver stones and walkways give it a professionally landscaped look.
The other half? A welded wire fence divides her yard, & the second half contains 9 chickens and their coop. Nothing green in the chicken yard, just dirt and dust-bathing holes. The contrast is hilarious! My friend loves her chickens And her flowers and lanscaping, and has found a way to enjoy both. Me, i do miss my flowers and landscaping i had before i got chickens. But i love my chickens more! Repeat. Repeat. Repeat!