The antibody is a protein that the hen is able to pass into eggs. The Marek’s virus lives in white blood cells, which are not passed into eggs. Therefore, MDV antibody can be passed into eggs, but the virus itself cannot (there are other chicken viruses that can be transmitted in eggs, however, so it depends on the virus). Unfortunately, immunity to MDV is not passed along very well as antibody. Antibodies work very well against some viruses, like rabies, but poorly against others, like herpesviruses. Most of the research into maternal antibodies has therefore focused on whether it inhibits vaccine efficacy. Sharing some more relevant articles in case you’re interested:So I know nothing about genetics and how/what/why things are or are not passed along. Why is it that immunity is passed but the virus isn't? Doesn't there have to be some virus level in the chick to have immunity?
MDV not transmitted in ova
Evidence against embryo transmission of Marek's disease virus
Comprehensive overview
BioMed Central › veterinaryresearch › ...Marek's disease in chickens: a review with focus on immunology | Veterinary Research | Full Text
Natural resistance
AACR Journals › cancerres › canresNatural Mechanisms of Controlling Lymphotropic Herpesvirus Infection (Marek's Disease)in the ...