If she was getting picked on, it's doubtful you would see any of those pin feathers. Usually the pin feathers get plucked after the feathers are gone. The presence or lack of pin feathers on a bare patch is one way of telling if it's molt or feather picking.
Also, a hen that is molting with those pin feathers poking out is going to probably object noisily if you try to handle her.